انواع جوراب به انگلیسی؛ راهنمای کامل و دقیق
جوراب، یکی از اکسسوری‌های جذاب که این روزها حضور آن بیش از پیش در استایل‌های مختلف به چشم می‌خورد. این جزئی کوچک در استایل‌تان است که می‌تواند تغییر چشم‌گیر و بزرگی ایجاد کند. خرید جوراب مردانه برای مناسبت‌های خاصی مثل روز پدر در گذشته شوخی عامیانه‌ای در میان مردم بسیاری از مردم دنیا بود؛ اما امروز با تنوع در طراحی، بسته بندی و نوع ارائه این اکسسوری، به هدیه‌ای لوکس تبدیل شده‌است.
خرید جوراب زنانه اما همیشه خریدی هیجان انگیز بوده برای خانم‌ها، چراکه تنوع جوراب‌های زنانه در گذشته هم بالا بوده و توجه به جزئیات کوچک همیشه در خانم‌ها وجود داشته‌است.
نکته حائذ اهمیت در خرید این اکسسوری کوچک اما جذاب، شناخت درست و دقیق انواع آن است. اینکه بدانید هر جوراب چه جنسی، چه کاربرد و چه ویژگی منحصربه‌فردی دارد قطعا کمک کننده خواهد بود. یک راه بسیار آسان برای اینکه انواع جوراب زنانه و مردانه را فقط به مچی و ساقدار محدود نکنیم، دانستن نام و مدل‌های انواع جوراب به انگلیسی است.
انواع جوراب زنانه
جوراب مچی زنانه مدل wo4050
169,000 تومان
جوراب زیر زانو زنانه مدل wo4018
279,000 تومان
جوراب حوله ای ساق بلند زنانه مدل wo4012
349,000 تومان
جوراب مچی زنانه مدل wo4814
169,000 تومان
جوراب نیم ساق زنانه مدل wo4023
169,000 تومان
جوراب مچی زنانه مدل wo4808
79,000 تومان
جوراب نیم ساق زنانه مدل wo4013
339,000 تومان
جوراب نیم ساق زنانه مدل wo4811
239,000 تومان
جوراب نیم ساق مردانه مدل me3019
179,000 تومان
جوراب ساق بلند طرحدار زنانه مدل wo4031
349,000 تومان
جوراب مچی زنانه مدل wo4004
159,000 تومان
جوراب ساق بلند زنانه مدل wo4030
269,000 توماناسم انواع جوراب به انگلیسی
جوراب مچی به انگلیسی:
- (دقیقا تا بالای قوزک پا): Ankle socks
- (کمی بالاتر از قوزک، کوتاه‌تر از مچی): Low-cut socks
- (بین مچی و نیم‌ساق، حدوداً تا وسط ساق پایین): Quarter socks / Micro-crew socks
جوراب ساقدار به انگلیسی:
- جوراب نیم‌ساق (تا وسط ساق پا، معروف‌ترین مدل روزمره): Crew socks
- جوراب تا میانه ساق (یک‌کم بلندتر از crew، نزدیک بالای ساق): Mid-calf socks
- جوراب بوت (معمولاً ضخیم و نیم‌ساق یا بلندتر، مخصوص پوشیدن با بوت): Boot socks
- جوراب بلند تا بالای ساق / بالای ماهیچه ساق (بین زانو و میانه ساق): Over-the-calf socks
- جوراب تا زانو (کل ساق را می‌پوشاند، تا زیر زانو): Knee-high socks
- جوراب بالای زانو / جوراب ران‌پا (تا بالای زانو و بخشی از ران را می‌پوشاند): Thigh-high socks / Over-the-knee socks
- جوراب شیشه‌ای بلند / استوکینگ (معمولاً نازک، فانتزی یا مجلسی، با سیلیکون یا گیره نگه‌دارنده): Stockings (thigh-high stockings / hold-ups)
جوراب ورزشی به انگلیسی:
- جوراب ورزشی (عمومی برای ورزش‌ها): Athletic socks / Sports socks
- جوراب دویدن / رانینگ (پدگذاری، ضد تاول، رطوبت‌گیر): Running socks
- جوراب کوهنوردی / ترکینگ (ضخیم‌تر، گرم، ضد سایش): Trekking socks / Hiking socks
- جوراب بسکتبال / جوراب فوتبال (معمولاً بلند و فشرده‌ساز برای ساق): Basketball socks / Football socks / Soccer socks
- جوراب دوچرخه‌سواری (نازک، تنفس‌پذیر، عموماً نیم‌ساق): Cycling socks
- جوراب تنیس / تمرینی: Tennis socks / Training socks
- جوراب یوگا / جوراب گریپ (کف آن ژله‌ای یا ضد لغزش است): Yoga socks / Pilates socks / Grip socks
جوراب رسمی و مجلسی به انگلیسی:
- جوراب مجلسی مردانه / جوراب رسمی (نازک، مناسب کت‌وشلوار): Dress socks
- جوراب روزمره / جوراب راحتی: Casual socks
- جوراب رسمی اداری: Business socks
- جوراب کتانی / جوراب اسنیکر (معمولاً مچی یا لوکات مخصوص کتانی): Sneaker socks
- جوراب بوت (قبلاً هم در قد گفتیم؛ هم کاربردی هم استایلی): Boot socks
- جوراب روفرشی / جوراب خانه (پرزدار، نرم، برای در خانه): Lounge socks / House socks
- جوراب خواب (بسیار نرم و گرم، برای خواب): Bed socks / Sleep socks
- جوراب روفرشی کفی‌دار (ترکیب دمپایی و جوراب، اغلب ضد لغزش): Slipper socks
- جوراب فانتزی / جوراب طرحدار خنده‌دار (طرح‌های کارتونی، نوشته‌دار و رنگی): Novelty socks / Funny socks / Funky socks
- جوراب فشن / جوراب نازک طرحدار (تور، نقطه‌دار، گیپوری و …): Fashion socks / Sheer fashion socks
- جوراب تور ماهی‌گیر / جوراب فیش‌نت (تور درشت، فانتزی): Fishnet socks
- جوراب لبه‌دار / جوراب چین‌دار (معمولاً بچگانه یا دخترانه فانتزی): Ruffle socks / Frilly socks
- جوراب فرم مدرسه / یونیفرم (معمولاً سفید یا تیره، تا ساق یا زانو): School socks / Uniform socks
انواع جوراب مردانه
جوراب ساق بلند مردانه مدل me3667
279,000 تومان
جوراب ساق بلند مردانه مدل me3055
349,000 تومان
جوراب ساق بلند مردانه مدل me3024
269,000 تومان
جوراب ساق بلند مردانه مدل me3013
459,000 تومان
جوراب ساق بلند مردانه مدل me3010
459,000 تومان
جوراب مچی مردانه مدل me3021
169,000 تومان
جوراب ساق بلند طرحدار مردانه مدل me3054
349,000 تومان
جوراب ساق بلند طرحدار مردانه مدل me3053
349,000 تومان
جوراب ساق بلند مردانه طرحدار مدل me3041
339,000 تومان
جوراب مچی مردانه مدل me3026
239,000 تومان
جوراب ساق بلند طرحدار مردانه me3057
349,000 تومان
جوراب ساق بلند مردانه مدل me3023
359,000 تومانانواع جوراب به انگلیسی براساس جنس:
- جوراب نخی: Cotton socks
- جوراب نخ پنبه‌ای کارد‌شده / ارگانیک: Combed cotton socks / Organic cotton socks
- جوراب پشمی: Wool socks
- جوراب پشم مریلنو (گرم، ضد بو، رده بالاتر برای کوهنوردی و رانینگ): Merino wool socks
- جوراب کشمیر (خیلی نرم و لوکس): Cashmere socks
- جوراب بامبو / جوراب الیاف بامبو (ضد بو، نرم، تنفس‌پذیر): Bamboo socks
- جوراب ابریشمی (نازک، لوکس): Silk socks
- جوراب الیاف مصنوعی (پلی‌استر، نایلون، آکریلیک و …): Synthetic socks (Polyester, Nylon, Acrylic)
- جوراب کوول‌مکس / جوراب عملکردی رطوبت‌گیر: Coolmax socks / Performance synthetic socks
- جوراب پلار / جوراب کرکی: Fleece socks
- جوراب ترکیبی (مثلاً cotton–polyester blend): Mixed-fiber socks / Blended socks
انواع جوراب به انگلیسی با ویژگی های خاص:
- جوراب انگشتی (هر انگشت جدا مثل دستکش): Toe socks / Five-toe socks
- جوراب تب‌دار / جوراب پشت‌بلند (در پشت پاشنه یک زبونه دارد تا کفش پا را نساید): Tab socks
- جوراب تابی / جوراب دو انگشتی (انگشت شست از بقیه جداست، ژاپنی): Split-toe socks / Tabi socks
- جوراب فوطی / جوراب کالجی خیلی کوتاه (معمولاً برای کفش‌های زنانه مجلسی): Footies / Footlet socks
- ساق‌پوش (در اصل جوراب نیست، فقط ساق پا را می‌پوشاند، بدون بخش کف پا): Leg warmers
- جوراب استراپ‌دار / جوراب استیراپ (قسمت پاشنه و پنجه باز است، زیر کف پا یک بند دارد؛ در ورزش و رقص استفاده می‌شود): Stirrup socks
- جوراب شلواری (کل پا و معمولاً لگن را می‌پوشاند، هم فشن هم کاربردی): Tights
- جوراب شلواری نازک (ظریف‌تر و شفاف‌تر، نزدیک به استوکینگ ولی سرتاسری): Pantyhose
- جوراب ضد لغزش / جوراب کف‌استوپ: Anti-slip socks / Non-slip socks
- جوراب بدون درز (برای راحتی بیشتر، مخصوصاً کودکان و افراد حساس): Seamless socks
- جوراب کفی‌دار / پددار (کف ضخیم‌تر): Cushioned socks / Padded socks
- جوراب با حمایت قوس کف پا: Arch-support socks
- جوراب ضد بو / آنتی‌باکتریال: Odor-control socks / Antibacterial socks
- جوراب خنک‌کننده / رطوبت‌گیر: Cooling socks / Moisture-wicking socks
- جوراب تقویت‌شده پنجه و پاشنه: Reinforced heel-and-toe socks
جمع بندی
این راهنمای جامع کمک می‌کند خیلی سریع و راحت و بدون کم‌ترین درصد خطا، مدل مناسب را انتخاب کنید. دانستن نام انواع جوراب به انگلیسی و یک جستجوی تصویری شما را خیلی سریع به هدف مد نظرتان می‌رساند.